close

日本人的甜品到底可以怎樣玩?在甜品界甚有人氣、全日本有五百多間分店的「銀座コージーコーナー」,最近推出了只賣一個月卻極具殺傷力的甜品系列。要吃就得快。

 

 

 

 

 

 

 

 

 


銀座コージーコーナーは、ディズニー映画「ふしぎの国のアリス」をテーマにしたプチケーキセットを20日~7月21日に販売する。アリスや白ウサギ、トランプなどのキャラクターを、タルトやロールケーキ、プリンなどで表現した。生ケーキを扱う全国の同店舗で販売。9個入り税込み2268円。

 

銀座COZY CORNER以迪士尼電影「愛麗絲夢遊仙境」為主題出售迷你蛋糕組合。發售日期為2016年6月20日至7月21日。愛麗絲、白兔、紙牌僕人等角色,以水果塔、卷蛋和布丁的方式呈現。蛋糕全國店舖發售。一盒9個共2268日圓(含稅)

 

 

 

 

 

 

 

 

画像提供:銀座コージーコーナー

 

 

A -老鼠: 紅茶啫喱(格雷伯爵茶)
B -時間: 檸檬忌廉紅茶蛋糕
C -紙牌僕人: 奶茶布丁
D -雙胞胎兄弟: 香蕉忌廉&紅桑子醬塔
E -愛麗絲: 白巧克力&薄荷忌廉塔
F -瘋帽子: 開心果忌廉&杏仁醬塔
G -紅心女王: 白巧克力忌廉蛋糕
H -白兔: 白巧克力忌廉&紅桑子醬塔
I -柴群貓: 加入莓醬的紅桑子忌廉卷蛋

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 我想,應該沒有女生(尤其是粉絲)能抵抗這個甜點套裝吧。本來銀座COZY CORNER就不定期推出一些季節限定或者期間限定去騙取甜品控的錢哈哈。有時看著日本人所做的甜品,都會覺得味道其實不重要。他們的甜品,最適合用來看。

 

 

 

 

 

 

 

日語新手無責任翻譯如有錯誤請指正喔

 

原文:アリスの世界がプチケーキに

 

http://www.asahi.com/articles/ASJ6H5QR2J6HULFA029.html  (朝日新聞)

arrow
arrow

    夏海 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()